喬安の自在說

【奇蹟課程學員練習手冊】

 第241課 神聖的一課就是救恩來臨的一刻

W241 This holy instant is salvation come

今天是多麼喜樂的日子!是值得慶祝的特殊日子。因今天帶給了這黑暗世界一個解脫的時機。

這一天已經來臨了，因悲哀與痛苦都已過去了。救恩的榮耀今天就會降臨於重獲自由的世界。

這是無量眾生引頸企盼的時刻。你一寬恕他們全體，他們就合而為一了。

因為，今天我會得到祢的寬恕。

What joy there is today! It is a time of special celebration. For today holds out the instant to the darkened world where its release is set.

The day has come when sorrows pass away and pain is gone. The glory of salvation dawns today upon a world set free.

This is the time of hope for countless millions. They will be united now, as you forgive them all.

For I will be forgiven by you today. 

如今，我們已經彼此寬恕了。我們終於再度來到你眼前。

天父，那從未離開過妳的聖子，已經回到天堂及自己的家鄉了。

我們終於恢復了清明的神智，憶起我們原是一體，這是多麼值得高興的事啊!

We have forgiven one another now, and so we come at last to You again. Father, Your Son, who never left, returns to Heaven and his home. How glad are we to have our sanity restored to us, and to remember that we all are one.