喬安の自在說

【奇蹟課程學員練習手冊】

第240課 任何恐懼都沒有存在的理由

W240 Fear is not justified in any form

恐懼只是一場騙局。它證明了你把自己看成根本不可能存在的你，也把世界看成根本不可能存在的世界。

世上的一切，沒有一樣是真實的。它化身為什麼形式，並不重要。它只能充當你的自我幻覺的一個見證罷了。

願我們今天不致受騙。我們原是上主的兒女。我們內沒有恐懼，因我們每一個都是聖愛本體的一部分。

Fear is deception. It attests that you have seen yourself as you could never be, and therefore look upon a world which is impossible.

Not one thing in this world is true. It does not matter what the form in which it may apprear. It witnesses but to your own illusions of yourself.

Let us not be deceived today. We are the Sons of God. There is no fear in us, for we are each a part of Love Itself. 

我們的恐懼是多麼愚昧啊! 祢豈會讓祢的聖子受苦?

求祢今天賜給我們信心，來認清祢的聖子，恢復他的自由。

願我們因祢的聖名而寬恕他，如此，我們才能了解他的神聖本質，感受到你對他的愛，也就是你對自己的愛。

How foolish are our fears! Would You allow Your Son to suffer?

Give us faith today to recognize Your Son, and set him free.

Let us forgive him in Your Name, that we may understand his holiness, and feel the love for hime which is Your Own as well.